家信纸短， ，，家国情长
10月9日是天下邮政日， ，，在中国邮政史上， ，，曾有一条特殊的“思乡邮路”， ，，毗连着侨乡与天下， ，，它的名字叫“侨批”（又称“银信”）。。19世纪中叶至20世纪70年月， ，，外洋华侨通过侨批馆等民间渠道， ，，汇抵家乡的银信合一的家信即是“侨批”。。2013年6月， ，，“侨批档案”入选《天下影象遗产名录》， ，，成为广东首个天下影象遗产。。
克日， ，，南都、、N视频记者对话三位广东侨批文物守护者， ，，听他们讲述侨批里的拳拳小儿心， ，，悠悠家国情。。
侨批文化“守门人”
“我是历史碎片的打捞者， ，，侨批文化的守门人， ，，只要我还能动， ，，我愿意一直为这项事情支付起劲。。�！！惫愣∩峭肥械蛋腹萸扰止荩ㄇ扰奈锕荩┬庞霉莩ち智煳跛湟淹诵�， ，，但仍致力于研究侨批文化， ，，天天坚持去档案馆上班， ，，和侨批“住”在一起。。
侨批文化�；；な虑橹�， ，，修复侨批是一项大工程。。拆封、、除尘、、去污、、除霉、、选纸、、固色、、修复、、晾干、、压平、、还原装订……一封封破损的侨批在手艺职员的手中逐渐变得平整， ，，字迹得以越发清晰地展现。。一封封侨批档案中， ，，老华侨艰难的奋斗史和浓重的家国情也一点点地呈现于众人眼前。。
“由于时间跨度较量长， ，，有些侨批损毁得较厉害， ，，有破损的或者是水浸过的， ，，尚有些毛边纸已经变质了， ，，许多年月久远的尚有虫蛀。。�！！绷智煳醵源烁杏ν锵�。。
汕头市在推动侨批影象工程的历程中， ，，将所有侨批档案实物转移到切合国家档案珍藏标准的侨批特藏库， ，，建册建档、、集中治理；；对3万件破损较严重的侨批原件举行抢救修复；；对新增添的4万多件侨批档案举行著录；；同时完成所有馆藏侨批数字化处理。。
近年来， ，，为活化侨批文物， ，，话剧、、小说、、短视频等作品迭出， ，，形成了多元载体撒播侨批文化的态势。。林庆熙也走进校园， ，，乐此不疲地向师生讲述侨批里的家国情。。
“现在的孩子一听到出国， ，，可能以为这是件好事， ，，但他们没有意识到以前的年轻人是被迫‘过番’。。�！！痹诮彩銮扰幕睦讨�， ，，林庆熙希望指导年轻人意识到， ，，现在年轻人可以自动出国留学， ，，学成后报效祖国， ，，这种转变是国家强盛带来的。。
林庆熙以为， ，，侨批所转达的精神， ，，一是爱国、、爱家、、爱亲人， ，，在中华民族处于生死生死的危急关头时， ，，外洋侨胞尽自己微薄之力支持国家， ，，支持红色革命事业；；二是讲诚信、、守信用， ，，侨批历史中， ，，“谋划有信”“敬业有信”和“践诺有信”的故事比比皆是。。
一封封侨批成为外洋华侨与家乡联系的纽带， ，，讲好背后的华侨故事、、广东故事、、中国故事， ，，才华延续侨批这一侨乡与华侨以致全球中原子女的文化纽带。。
从侨批中看党史
“若是想要感受华侨精神， ，，不如来读读侨批。。�！！苯乓己庞槔諥PP广东侨乡文化研究院院长刘进告诉南都记者。。
2003年8月， ，，刘进来到壹号娱乐APP， ，，其时正在加入开平碉楼学术论证事情的壹号娱乐APP教授张国雄， ，，接待刘进加入学校侨乡文化研究学术团队。。他建议刘进研究五邑地区的侨批， ，，这些侨批是在江门市准备华侨华人博物馆和开平碉楼两大文化工程中被发明的。。
自此， ，，刘进最先了长达近20年的侨批研究事情。。
他告诉南都记者， ，，只研究一封信还不可， ，，一般需要网络并通读整个家族所有的信以及其他相关证件。�？Ｋ剂康绞虑榱拷洗�， ，，他今年还请了两个助理专门整理这些书信。。
“不少书信的辨识、、阅读与明确颇费时光， ，，一是有的书信字迹潦草， ，，甚至因写信人文化程度不高， ，，可能写错了字；；二是现在读信人对中国书法艺术的修炼缺乏， ，，对草书等书法不甚相识；；三是书信中使用的一些词语是外地方言， ，，或者历史时期一经保存的事物， ，，时过境迁， ，，今人需要考辨才知其真实寄义；；四是因时间久远， ，，一些书信残损， ，，字迹褪色。。�！！绷踅猩说�， ，，一个要害的字词辨识错， ，，那整个句子的意思完全变样了。。
“有时间可能会由于一个字识别不出来， ，，整封信的研究就卡住了， ，，甚至可能需要花上一周的时间去琢磨推敲这个字是什么意思。。�！！绷踅阅隙技钦咚�。。
前不久， ，，广东有一户人家在家中箱子里发明了侨批、、支票、、照片以及戎衣， ，，推测这个箱子的主人是与加入抗日战争的飞虎队有关的华侨。。刘进体现， ，，这些历史资料弥足珍贵， ，，“外地的工具在外地研究才有谁人情形， ，，换了个地方， ，，可能就不明确这份文物的意义了”。。
在研究侨批的历程中， ，，刘进发明， ，，“一千其中国人有一千个头脑， ，，可是他们都是中国人， ，，具有共通性， ，，好比孝顺老人、、疼爱子女”。。那时的华侨一踏上外领土地， ，，就会借一笔钱寄给家人， ，，反映出其家庭责任感很强。。
“那时间华侨们受到侨居国的种族歧视和倾轧， ，，过得很是艰辛。。他们深深感受到， ，，一个再起的中华民族和统一兴旺的祖国， ，，是他们的顽强后援， ，，因此， ，，他们一直渴盼着祖国的强盛。。�！！贝右环夥馇扰�， ，，刘进感受到， ，，“他们的爱国是发自心田深处的”。。
在对“侨批中的党史”的挖掘中， ，，刘进还找到了华侨反抗日战争、、广州解放、、土地刷新等历史事务的形貌， ，，展现了中国共产党百年来向导工人运动、、抗日、、建设新中国的历史脉络。。
一封1953年印尼华侨的侨批让刘进印象深刻。。写信者陈金秀这样写道：：“亲爱的年迈大嫂：：在短短的三年当中， ，，天下一切的一切都换（焕）然一新……强盛、、自由、、自力、、幸福的新中国已屹立在天下上。。中国人民成为真正的主人了……”字里行间， ，，刘进深深感受到华侨们期盼祖国强盛的强烈愿望。。
为了让更多人相识侨批背后的感人故事， ，，配合见证侨史与党史的细密关联， ，，壹号娱乐APP广东侨乡文化研究院推出《银信乡音》数字化产品， ，，通过四维手艺立体展示侨批中的信件， ，，并加以视频剖析， ，，生动讲述百年党史中宽大华侨华人与中国共产党的故事。。
刘进告诉南都记者， ，，“北美地区的华侨， ，，广府人尤其是五邑人居多， ，，为更好地在全球规模内撒播， ，，我们制作视频时接纳粤语配音， ，，中文和英语双语字幕。。�！！�
见证并推动大湾区深度融合
“粤港澳大湾区建设强调中外文化交流和文明互鉴， ，，侨批档案的文化价值在今天就有了特殊的现实意义。。�！！闭殴鄹嫠吣隙技钦�， ，，在侨批历史长河中， ，，侨批跨区域、、跨国别的文化交流， ，，是粤港澳大湾区建设的主要资源。。
张国雄是壹号娱乐APP侨乡文化与遗产学科的首创人， ，，照旧“开平碉楼与墟落”申报天下文化遗产、、“侨批档案-外洋华侨银信”申报天下影象遗产首席专家。。
张国雄告诉南都记者， ，，他最初接触侨批是在申报“开平碉楼与墟落”天下文化遗产和准备江门五邑华侨华人博物馆的历程中。。第一次看到侨批时， ，，张国雄感应好奇， ，，“这些是私人信件， ，，越发真实反映个人情绪和想法， ，，包括对外来文化的看法。。�！！闭庑┬偶云涫蓖诰蚩降锫サ募壑�、、熟悉侨乡文化也有很大资助。。
2012年， ，，广东、、福建两省联合申报的“侨批档案”乐成入选《天下影象亚太地区名录》。。2013年6月， ，，“侨批档案”入选《天下影象遗产名录》， ，，成为广东首个天下影象遗产。。
张国雄介绍， ，，广东是侨务大省， ，，广东华侨历史在中国华侨历史中有着不可替换的职位。。�！！拔颐墙扰瓯ㄌ煜掠跋笠挪�， ，，对推动广东的文化建设， ，，肯定广东华侨对天下华侨历史的孝顺很是有价值和意义。。侨批是中外交流的民间资源， ，，值得我们去挖掘和�；；�。。�！！�
侨批是侨文化的一部分， ，，也是华侨和侨乡民众撒播、、接受外来文化的主要载体和渠道。。张国雄告诉南都记者， ，，现在各人看到的侨批主要是外洋华侨寄回来的， ，，外国的文化通过侨批被侨乡民众接受， ，，并与本土文化融合。。着实， ，，对应的尚有一部分是从侨乡写出去的“回批”。。�！！扒认缑裰谕ü匦�， ，，把侨乡的情形介绍出去， ，，这是一个一直往外运送文化资源的历程， ，，有助于在外洋的华侨传承坚守中华古板文化。。�！！�
《粤港澳大湾区开展妄想纲要》明确提出“共建人文湾区”， ，，张国雄对此有两方面的明确， ，，“一方面是中外文化的融会， ，，尤其是以华侨华人为前言， ，，举行文化交流与文明互鉴；；另一方面就是粤港澳三地深度融合。。�！！�
“我以为粤港澳大湾区深度融合， ，，最基础的是文化融合， ，，增强港澳民众的向心力。。�！！苯鹑谖幕彩俏幕煊虿豢苫蛉钡囊徊糠�。。在张国雄看来， ，，香港是侨批流转的主要枢纽， ，，大宗侨批经香港进入内地， ，，给香港金融业开展提供了机缘和资源， ，，香港也为侨乡与外洋的文化联系与交流架起了桥梁。。
“我们现在经常说香港的开展离不开内地， ，，侨批虽然也证实晰这一事实——大宗侨批在香港中转， ，，也发动了香港的经济开展。。�！！闭殴鬯�， ，，在侨批流转的历程中， ，，香港捉住了开展机缘。。同样， ，，香港也为内地侨乡开展、、广东开展施展了主要作用。。
跨越山海传邮万里， ，，纸短情长心系家国。。无论是研究照旧撒播， ，，活化侨批资源、、打造侨批品牌等立异性开展之路仍大有可为， ，，对侨批文化的探索才刚刚最先， ，，侨批文物守护者们的脚步始终一直。。
（出品：：南都即时；；采写：：南都见习记者 梁令菲；；泉源：：2022年10月12日《南方都会报》A08 09）
