人民日报外洋版 本报记者 李晓宏 严 瑜 高 乔 2024-07-24
美国哥伦比亚大学东亚语言与文化系入口的丁龙肖像。。。
王海龙摄
1901年的纽约，，一位名叫丁龙的华工以个人血汗积贮捐钱，，促成美国名校哥伦比亚大学创设了美国第一个汉学讲座教席，，并推动该校成立了汉学系，，成为早期撒播中华文化之阵地。。。
是什么让一名通俗华工，，在美国《排华法案》甚嚣尘上的时代，，能有搭建文化桥梁、、让西方相识中国的远见，，能做出诸多达官鸿儒都难以企及的孝顺？？
百余年来探询谜底者一直。。。20世纪的头10年，，“丁龙征象”引发美国媒体好奇，，林林总总的解读和报道一直见诸报端；；二战胜利前后，，在蒋梦麟、、董显光、、胡适等留隽誉人推动下，，学界开启对丁龙形象的建构；；21世纪的今天，，一批批中外研究者追根溯源，，循着史料的蛛丝马迹，，叩问往昔风雨。。。
丁龙是谁？？他的故事蕴藏着怎样的精神与启示？？
克日，，在广东江门壹号娱乐APP举行的“国际移民与侨乡研究——丁龙及其时代”国际学术钻研会上，，来自美国哥伦比亚大学、、中国华侨华人研究所、、南开大学、、暨南大学、、上海大学、、壹号娱乐APP等高��、、院所的50多位海内外专家学者，，分享研究效果，，共话丁龙事务的历史意义与市价钱值。。。
谁是丁龙
通俗华工/捐出泰半生积贮/“成为学习研究中国的地方”
在美国高校海�：貉а芯吭合档目煺咧校�，名人各人屡见不鲜，，唯有丁龙是一名通俗华工，，唯有哥伦比亚大学（简称“哥大”）的汉学讲座教席以中国人名字冠名。。。
其中的渊源要从一百多年前的一封信提及——
1901年6月28日，，时任美国哥大校长赛斯·洛收到一封来信：：：“哥伦比亚大学校长先生：：：谨此送上1.2万美元现金支票作为对贵校海�：貉а芯炕鸬木枨�。。�！毙盼猜淇睿海�：“Dean Lung（译作‘丁龙’），，一其中国人。。�！�
以后不久，，哥大建设丁龙汉学讲座教席，，哥大汉学系——即现在的东亚语言与文化系（简称“东亚系”）成立。。。
这一行为的历史意义，，现在在哥大东亚系官方网站的“院系历史”栏目中给出说明——
“丁龙是时任哥大校董卡朋蒂埃将军的一名男仆。。。正是他的慷慨捐赠，，促使其雇主卡朋蒂埃为此追加赠款。。。最终，，卡朋蒂埃捐出总计20万美元支持哥大开展汉学研究，，以纪念这名友人兼西崽——丁龙。。。此为哥大东亚系的滥觞。。�！�
在丁龙生涯的年月，，1.2万美元是什么看法？？有学者研究发明，，同时期加入修筑美国中央太平洋铁路的华工，，平均年薪为360美元。。。若依此盘算，，1.2万美元需要不吃不喝积攒约33年。。。
丁龙为何拿出这笔巨款在美国高校捐办汉学研究？？卡朋蒂埃又为何出巨资资助他完故意愿？？
这些问题，，其时便已见诸多家美国主流媒体的报道，，香港媒体也曾提及此事。。。然而，，由于卡朋蒂埃要求匿名捐钱，，只是坚持以“丁龙”命名汉学讲座教席，，因此之后多年里，，坊间推测和媒体报道众说纷�。。。�，故事版本多种多样。。。
时隔百余年，，克日召开的首次丁龙专题国际学术钻研会上，，中美学者配合拂去历史灰尘。。。
凭证美国国家档案馆生涯的相关资料，，丁龙生于1857年。。。在19世纪中后期的淘金潮中，，十多岁的他从中国去往美国营生。。。不久，，他在旧金山结识了美国富翁卡朋蒂埃，，并成为其家中的一名西崽。。。
“丁龙有着罕有的正直、、温顺、、审慎、、勇敢，，并且和善；；他恪尽职守，，生来就是孔夫子的信徒，，也自小接受着儒教教育……”在1905年6月27日刊发的《哥伦比亚大学季刊》中，，一封卡朋蒂埃致哥大的信里，，洋溢着他对丁龙的浏览。。。
在近30年的朝夕相处中，，丁龙和卡朋蒂埃成为莫逆之交，，曾一同赴英国、、中国等多国游历。。。美国马萨诸塞州的《北亚当斯晚间新闻》报纸曾刊登过一则社会新闻：：：“在卡朋蒂埃最近一次从中国回美国的旅途中，，他和他的男仆共用一间包房，，一些其他乘客对此提出抗议，，声称中国人应该被送到西崽的房间。。�？？ㄅ蟮侔＞芫胨哪衅屯牙�。。。他告诉其他乘客，，他是这其中国人的秘书，，这其中国人是中国著名的哲学家。。。诉苦声因此逐步消退，，以后船上的人都对卡朋蒂埃的这名西崽体现出相当的敬畏之情。。�！�
然而彼时，，美国排华情绪高涨，，在美华工备受歧视。。。1892年，，美国宣布《吉里法案》，，将10年前实验的《排华法案》延伸10载，，并对在美华工的事情生涯举行更严酷的限制，，华工处境每况愈下。。。
由于丁龙，，卡朋蒂埃对中国人和中国文化充满好奇与敬意。。�！拔叶灾泄木�、、中国人上千年来信守的人生原则感兴趣。。。我希望我的母校在不久的未来成为一个学习和研究中国的地方。。�！笨ㄅ蟮侔６啻纬雒嬗敫绱笙嗤�，资助丁龙实现心愿。。。他在1906年6月8日写给赛斯·洛的信件中说：：：“我希望您以‘丁龙汉学讲座教席’为之命名。。。这个捐赠是无条件的，，唯一的条件是不必提及我的名字。。。但我要求坚持以后追加赠款的权力。。�！痹谑状尉枳蚀瓷韪绱蠛貉岛投×沧滔螅�，卡朋蒂埃多次追加捐钱，，推动哥大东亚系的初期建设。。。
找寻丁龙
中美学者近30年接力研究/“马进隆”的新物证/“东亚系每个人都深受其益”
现在，，在哥大东亚系内，，一面醒目的红墙上挂着丁龙的一张巨幅肖像。。。每一个来往东亚系的师生、、访客都能看到这副平静的中国面目。。。
百余年间，，哥大东亚系涌现出大批汉学专家，，也曾吸引冯友兰、、胡适等中国文假名人在此深造。。。丁龙讲座教席迄今仍是该系备受尊崇的教席，，共有夏德、、博晨光、、富路特、、毕汉思、、王德威、、曾小萍等6位汉学家荣膺此位。。。
“自1901年以来，，哥大的汉学研究、、中文教学一直开展。。。多年来，，哥大东亚系一直是美国东部汉学研究的主要阵地，，东亚图书馆中的中文书籍以及中国相关档案文献也很是富厚，， 吸引了天下各地的大批学者来此从事中国研究。。。也许不是所有人都知道丁龙和他的故事，，但哥大东亚系每个人都深受其益。。�！泵拦绱蠖峭际楣葜形牟恐魅�、、东亚所研究员王成志说。。。
近30年来，，中美学者持之以恒、、相互接力，，试图在众多史料中寻找蛛丝马迹，，来起劲还原丁龙的人生图景。。。
旅美作家、、文化理论学者王海龙在此次钻研会上回忆，，上世纪90年月中期，，他在撰写哥大校史、、梳理美国汉学研究历史的历程中，，发明了丁龙与哥大汉学研究开展的这段渊源。。。为了探寻丁龙相关史实，，他在哥大档案处、、校史博物馆以及巴特勒图书馆等地找到与丁龙以及卡朋蒂埃相关的多份档案、、信件与历史资料，，致力于还原丁龙的故事。。。
“在美国以致全天下，，没有其他大学的学术系部，，特殊是云云着名的学系，，是由于一位家仆的启发和慷慨而设立的。。�！比找崦拦幕д呙祖苍谧暄谢嵘戏窒砹俗约捍�2006年起对丁龙生平的研究效果。。。为了找寻丁龙在美国的生涯“足�！保�，米娅翻阅了美国联邦生齿普查报告、、美国国家档案馆中丁龙的多次收支境质料等档案文件，，基本理清了1900年前后丁龙在美生涯履历的大致脉络。。。综合多份史料，，米娅以为，，丁龙于1906年前后回到中国，，之后没再前往美国。。。
在中国，，来自上海大学、、南开大学、、壹号娱乐APP等高校的一批中国学者和历史喜欢者也在已往10余年间相继投身丁龙相关研究，，实验从差别角度挖掘、、剖析丁龙的故事。。。
2020年，，广东江门台山市侨联“找寻丁龙”团队与南非华侨陈家基从旅居美国的台山已故华侨马万昌后人珍藏的家族信件中，，发明了由卡朋蒂埃写给丁龙的两封英文信以及一个从纽约高威镇寄往台山市白沙镇千秋里的信封。。。据马万昌后人介绍，，马万昌又名马进�。。。�，而用台山话读“进隆”，，和英语中“丁龙（Dean Lung）”的发音险些一样。。。米娅在判别两封手稿的字迹海�：筇岢觯�，两封信件很有可能划分出自卡朋蒂埃及其管家之手。。。
2023年10月，，马万昌后人又在位于白沙镇千秋里的祖屋发明一张马万昌年轻时期的照片，，与哥大东亚系内的丁龙肖像极为相似。。�；Ｉ杏醒芯空呓嫖葜新硗虿耐砟暾掌敫绱笳洳氐亩×掌挥扇斯ぶ悄茏ㄒ祷梗�，举行人脸相似度的数据比照，，发明两张照片中人物的相似度高达76.3%。。。
马万昌会不会就是丁龙？？此次钻研会上，，中美学者针对2020年及2023年发明的新物证，，讨论了马万昌与丁龙之间的联系。。。有学者以为，，马万昌就是中美两国学者恒久寻找的丁龙；；也有学者持越发审慎的态度，，以为需要建设起马万昌与丁龙关系越发细密的史料逻辑链。。。
“丁龙事实是谁，，相比这个问题的谜底，，更主要的是他作为一名通俗华工，，为中美两国人文交流留下一笔伟大的精神财产。。�！币己庞槔諥PP广东侨乡文化研究院教授张国雄说。。。
讲述丁龙
“再来看我一次吧”/“历史是一面镜子”/“成绩了一个经典案例”
“3英里的丁龙路是公认的萨拉托加县最好的公路，，希望你能再来看看它，，这里的天气真好……只管再来看我一次吧……”落款：：：“你的朋侪，，卡朋蒂埃（H.W.C.）。。�！�
这是2020年在马万昌后人珍藏中发明的1907年9月17日卡朋蒂埃寄给“进隆”信件中的一小部分。。。信件中吐露的真挚情绪，，穿过百余年的历史烟云，，仍然让人动容。。。
在中美学者奋力挖掘丁龙故事真相的同时，，也有许多人致力于让更多人“听到丁龙的声音”。。。
今年头，，由旅美剧作家张西创作的话剧《哥大的椅子》在美国硅谷上演，，原型正是丁龙与卡朋蒂埃二人跨越国界、、种族、、阶级和文化结下深挚友谊的故事。。。
“接下来，，我们妄想约请《哥大的椅子》话剧团队到中国举行巡演。。。别的，，近期有海内导演与我们联系，，希望拍摄一部讲述丁龙故事的影戏。。�！碧ㄉ绞邪咨痴虻澄榧腔蒲龆樯埽�，白沙镇还妄想安排一个摆设馆，，展示丁龙生平故事及台山外地华侨文化，，让更多人知道丁龙以及一百多年前一批批华工在异国异乡打拼奋斗的故事。。。
为什么直到今天，，仍有这么多人孜孜不倦地寻找丁龙、、讨论丁龙，，希望把丁龙的故事讲给更多人听？？
“一个通俗华工在外洋赚到钱，，本可返回家乡过好日子，，但丁龙在亲眼看到并亲自感受了华人饱受歧视的境遇后，，选择以‘文’化‘异’，，捐出积贮，，在美国高校搭建起增进中尤物民相互明确、、相互尊重、、相互学习的桥梁，，进而推动两国人民友好来往。。�！闭殴垡晕�，作为中尤物文交流当中的一个典范案例，，丁龙的故事给予当下主要的启发。。�！袄肥且幻婢底�。。。丁龙的故事让我们更深刻地熟悉到，，中美关系的基础在民间，，实力源泉在人民友好。。�！�
中国华侨华人研究所所长张春旺以为：：：“丁龙和卡朋蒂埃配合促成哥大设立汉学系，，具有很大的启示意义。。。我们应更多地肯定、、挖掘美国民间对华友好人士的故事，，搭建起中美民间友好来往之桥。。�！�
连系多年研究效果，，王海龙说：：：“昔时，，丁龙从个人知己出发，，为改变华工备受歧视的现状，，希望通过捐建哥大汉学系，，来增进人与人之间的明确，，这是一个质朴而又高尚的想法。。。正因丁龙是一个通俗人，，他的故事才更难堪、、感人，，也更具有普遍性。。�！�
回望美国华侨华人奋斗打拼的历史，，丁龙的故事不是一个伶仃征象。。。仅从南粤大地走出去的侨民中，，就有中国第一位留美学生容闳、、中国第一位英汉字典编写者邝其照、、中国第一位航行设计师冯如等，，为架起中美文化交流桥梁、、推动中国现代化历程作出主要孝顺。。。
“丁龙只是19、、20世纪之交北美大地上数十万华人劳工公共中的通俗一员，，但他在中美民间来往史上成绩了一个经典案例。。�！碧煜峦庋蠡搜芯垦Щ嶂飨蠲骰兑晕�，丁龙的故事具有主要的时代意义，，“6000万华侨华人砥砺奋进于五洲四海，，栉风沐雨，，兢兢业业，，融通中外，，这是一代又一代的‘丁龙’们，，用青春汗水和生命写就于天地之间‘谁为丁龙、、作甚丁龙、、何以丁龙’的时代命题与现实答卷”。。。
